ActorYuri Volyntsev
- Born April 28, 1932 in Leningrad, RSFSR, USSR
- Died August 9, 1999
- 1995TeremokFilmBear (voice)
- 1994Once Upon a TimeFilmGrandfather / Wolf / Bear
- 1994Dreamers from the Village UgoryFilmSecond head of Zmei Gorynich (voice)
- 1993There's Good Weather in Deribasovskaya, Or It's Raining Again in Brighton BeachFilmStepan, KGB general
- 1992Glasha and KikimoraFilm
- 1992The House at Rozhdestvensky BoulevardFilm
- 1991Shadow, or Maybe Everything Will Be FineFilmпервый министр
- 1991The Little WitchFilm
- 1991The Adventures of the Magic Globe or Witch's TricksFilmThe Tsar (voice)
- 1990The HatFilmIvan Fedoseyevich
- 1990Companion of CaviarFilm(voice)
- 1990Free TyrantFilm(voice)
- 1989What Sound Does a Mosquito Make?FilmWolf / Bear (voice)
- 1988Foontic at the СircusFilmDober / сыщик Добер
- 1988Expensive PleasureFilm
- 1987The Adventures of Scamper the PenguinFilmPoacher (voice)
- 1987Laughter and Grief by the White SeaFilmIvan (voice)
- 1987The Kreutzer SonataFilm
- 1987Foontic and the Old Woman With a MustacheFilmDober / сыщик Добер
- 1987Water LilyFilm(voice)
- 1987Power PorridgeFilmDad #3 (voice)
- 1987Thirteenth ChairmanFilmВьюгин
- 1986Priklyucheniya porosenka FuntikaSeriesDober (voice)
- 1986Foontic and the DetectivesFilmDober / сыщик Добер
- 1986WelcomeFilmElk (voice)
- 1986The Elusive FoonticFilmDober / сыщик Добер
- 1986The SnowmenFilm(voice)
- 1986Valuable ParcelFilm(voice)
- 1985My ElectedFilm
- 1985DerezaFilmTrusha the rabbit (voice, uncredited)
- 1985Two Tickets to IndiaFilm
- 1985The Big Brother's WeddingFilmUncle Gosha
- 1983Nevermind The GriefFilmTsar (voice)
- 1983The Hares Scared the Little BunnyFilm(voice)
- 1983Good ForestFilm(voice)
- 1982Alice Through the Looking GlassFilmHumpty Dumpty (voice)
- 1982Richard IIIFilm
- 1982These Are miraclesFilm
- 1982The Selfish GiantFilmThe Selfish Giant (voice)
- 1982Magic CureFilm
- 1982Алиса в ЗазеркальеSeriesHumpty Dumpty (voice)
- 1981The Secret of the Third PlanetFilmCaptain Zelyony (voice)
- 1981The Dog in BootsFilmTolstyak (The Fatty) (voice) / Толстяк (Портос)
- 1981Homeless House-ElvesFilm
- 1981As IfFilmBear (voice)
- 1980The Girl and the BearFilm
- 1980The First AutographFilm
- 1979The Magic RingFilmIvan (voice)
- 1979About a PuppyFilmThe Boar (voice)
- 1979The Morning RoundFilmMalishevskiy
- 1979A Trip Through the CityFilm
- 1979The New AladdinFilm
- 1978Ilya Muromets and Highwayman NightingaleFilm(voice)
- 1978Funny People!FilmРомансов
- 1978CinderellaFilmKing
- 1978Forest TalesFilm(voice)
- 1978The RainFilmSenka, apprentice (voice)
- 1977The Smallest GnomeFilm
- 1977How Mushrooms Fought Against PeasFilmFly agaric / Mushroom (voice)
- 1977The Magic LanternFilmФандор / многодетный папаша / рыжий жених / бармен
- 1977The Man with the GunFilmматрос Дымов
- 1977The Bourgeois GentlemanFilmLe maître d'armes
- 1977Самый маленький гномSeriesВолк
- 1976Circus in the CircusFilmAleksandr Borisovich
- 1976A Kitten Named WoofSeriesПёс
- 1976Ladies and HussarsFilm
- 1976Snobbish RabbitFilm
- 1975The Flight of Mr. Mc.KinleyFilmсослуживец Мак-Кинли
- 1975Red CavalryFilmВасилий Курдуков
- 1974YeralashSeries
- 1974The Paradise ApplesFilminvestigator
- 1974Yas and YaninaFilmDaniil Stepanovich - mladshiy leytenant militsii
- 1974Comrade GeneralFilm
- 1973Nylon 100%Filmшабашник Федя, Глашин воздыхатель
- 1973Fearless AtamanFilm
- 1971Byelorussian StationFilmepisode
- 1971The RoundaboutFilmSyusin
- 1971Enough Stupidity in Every Wise ManFilmGorodulin
- 1971CleverFilm
- 1971A Thousand SoulsFilmредактор